Сашка проиграл свои двести талеров. КОМКОН-2 продержался у власти больше трёх земных недель. Рудольфа с урановых рудников доставать не пришлось, он хорошо подготовился. Заранее, ещё до переворота, он вытащил из концлагеря какого-то парнишку из сектантов, и когда запахло жареным, этот парнишка Рудольфа провел через укрепрайоны к сектантам. Там Рудольф удивительно быстро нашёл представителей «Потерянного Ковчега» и стал качать права. В итоге его всё-таки отправили на Землю. Фамилию ему записали Михайлов. Сейчас он живёт в Кемерово, получает пансион от «Потерянного Ковчега» и ещё подрабатывает таксистом. Сашка над ним смеётся, говорит, «если бы я был царь, я бы жил лучше, чем царь, потому что я бы ещё немного шил». Справедливости ради, пансион ему положили далеко не царский.
Контрразведка конфедерации официально получила судебное разрешение на прослушку всех его коммуникаций и несколько раз получала разрешение на проведение в его квартире скрытого обыска, но никаких достойных внимания данных ни прослушка, ни обыски не дали. О прослушке Рудольф знает и, по виду, вовсе не тяготится ею.
Сканирование межзвёздного пространства подтвердило, что между Зиппангом и Полднем летали на баззарде, и этот баззард был существенно легче баззардов ковчегов. Но это единственное прямое подтверждение рассказанной Рудольфом истории. Представители группы «Потерянный Ковчег» встречались с наследниками Савамуры, по официальной версии поздравляли их с подтверждением открытия их предка. Неофициально они пытались выяснить какие-то подробности об истории с кораблём, но те отказались обсуждать эту тему, сказав, что ничего про это не знают. По документам, Кадзия Юмико и Савамура Кента погибли из-за разрушения теплозащиты челнока при входе в атмосферу после инспекционного полёта к орбитальным платформам. Большая часть обломков упала в океан; не были найдены даже фрагменты тел пилотов. Эта катастрофа привела к временному прекращению полётов всех челноков и, в конце концов, к прекращению инспекционных полётов.
Олег с Катей через полтора года развелись. Катя объясняет это тем, что Олег неправильно ей объяснил обязанности жены в земной культуре, но в чём именно состояли его злоупотребления, не рассказывает. Олег при вопросах о причине развода закрывает лицо руками и тихо матерится, но тоже не говорит ничего конкретного. Он отдал Кате половину денег, полученных за операцию на Полдне, но она вложила большую часть в пепперлендские высокотехнологические акции и во время кризиса две тысячи шестьсот сорок пятого года почти всё потеряла. Она живёт с дочерью в Ётунхейме, преподаёт в школе математику и основы информатики. Ещё она довольно много общается с семейством Макриди. Пашка несколько раз привлекал её к каким-то своим проектам в качестве консультанта по программному обеспечению эпохи Исхода, но больших денег ей это не принесло. Повторное тестирование на способность пилотировать гиперпривод она не проходила.
Олегу между операциями по контакту в составе группы было нечем заняться, работать в межзвёздном пространстве он отказался. Вернулся на Землю, пытался перезачесть орбитальный и суборбитальный налёт для получения лицензии на пилотирование пассажирских самолётов, но в итоге его уговорили заняться коммерческими перевозками на гиперприводе. Он попытался помириться с Татьяной, но по внешним признакам формат отношений их обоих как-то не очень устраивает.
В Средиземье после свержения КОМКОН-2 происходит разброд и шатание, как, впрочем, и в Пандоре. В Сети открыто обсуждается беспредел, творимый активистами, и педагогические теории, из которых следует, что воспитание в интернатах для детей нежелательно, но осмысленной программы реформ нет ни у кого. Началось движение по уходу через укрепрайоны к сектантам; сектанты охотно проводят группы беженцев, но потом селят их в деревнях на отшибе, не разрешают владеть огнестрельным оружием, зато охотно берут детей на воспитание в свои семьи. Представители «Seeds» предупреждают их об опасностях такой политики, но сектанты отвечают, что именно по такой схеме в своё время они ассимилировали беженцев из Посадки. Экскурсии за спермой они прекратили.
В две тысячи шестьсот сорок шестом году сектанты испытали бомбу Джонсона на низкообогащенном реакторном уране. Где они взяли уран, не признаются.
