Катя отстегнула ремни, вылезла из кресла и стала выбираться из скафандра. Снять скафандр в невесомости оказалось даже проще, чем на планете, но потом она зависла в центре кабины в обнимку со скафандром, будучи не в состоянии достать ни до одной стены. Аня сначала хихикнула, но потом отстегнула свои ремни, подала ей руку и показала, что в стенах кабины есть несколько десятков чёрных пластмассовых ручек, за которые можно хвататься. Она объяснила, что с непривычки лучше не отпускать эти ручки и передвигаться по ним. Катя перебралась к входному люку и с помощью Ани повесила скафандр в шкаф. И тут задребезжал зуммер. Аня резким движением перепрыгнула в своё кресло и нажала какую-то кнопку.
Хьюстон, у нас проблема — сказал из динамика Сашка.
О господи... Что у вас стряслось???
В смысле, наоборот. Аполлон... как их, черт... Водолей, это Хьюстон, у нас проблема — ответил из динамика голос Олега.
Вы можете внятно объяснить, что у вас там происходит???
Ну, ситуация довольно деликатного свойства... - ответил Сашка.
Блин, да что у вас там такое? Олег укодолился на Рудольфе???
В динамиках раздались истерические хихиканья, потом голос Рудольфа сказал:
Аня, вы, наверное, будете смеяться, но, в определённом смысле, именно это и произошло.
Что??? Блин, этих мужиков на час без присмотра оставить нельзя!
Ну, я не знаю, что вы в данном случае подразумевали под укодолился, но отсношать мне мозг он пытается совершенно неметафорическим образом...
Короче — прервал его Сашка — тут такое дело... Олег считает, что Рудольф не с этой планеты. Пистолет у него отобрал.
О господи! А откуда?
Это я и пытаюсь выяснить — ответил Олег — а эти меня за руки хватают и спрашивают, что я пристал к человеку и какие ваши доказательства.
Как я понимаю, единственное ваше доказательство состоит в том, что я изменился в лице, когда вы наставили мне в лицо фонарик и потребовали доказать, что я не верблюд, причём немедленно...
Не единственное...
Олег, если бы мы были в Гондоре на легальном положении, я бы вам не сходя с места предъявил трёх человек, которые знали меня в детстве, и человек пятнадцать, которые знают меня больше двадцати лет. После этого вам осталось бы только предположить, что из инфильтраторов состоит вся колония поголовно. Я мог бы предъявить архивы базы данных на DVD с однократной записью... Но здесь, в лесу, я могу предъявить только смарткарту, которой вы не доверяете. Как я вообще могу вам что-то доказать в такой ситуации? Вообще, я был взят в плен в военной форме с оружием в руках, я считаю, что имею право требовать, чтобы меня оградили от...
Олег, вообще-то он прав — сказала Аня — нельзя же обвинять человека бог знает в чем, не имея доказательств. А вы по базе его пробивали?
Да, да, да. Александр уже показывал Олегу базу всех, кто покидал Землю и Альфу на гиперприводе, и среди тех, кто не вернулся, нету никого, кто походил бы на меня по возрасту и телосложению. Поэтому в то, что я не с Земли, Олег уже поверил. Но теперь он утверждает...
Аня, вот почему мы тебя и вызываем — прервал его Олег — Ты автодок дезинфицировала?
Да.
А приёмный контейнер кровоотсоса где?
Пока на месте.
Отлично! Тогда вот что... у тебя какой именно автодок?
Не помню модель. А что тебя интересует?
В нем геномный секвенсор стоит?
Да.
Эффект этого ответа превзошёл все ожидания. В динамике раздались отрывистые выкрики, потом звук падающего тела, удаляющийся хруст ломающихся веток, сашкин крик «вовчик, за ним» и удаляющийся шум шаговых двигателей робота, также сопровождающийся хрустом ломающихся веток. Через некоторое время Сашка сказал:
Чистый нокаут.
Кто кого??? Блин, вас правда нельзя без присмотра...
Рудольф Олега.
Но Олег же, вроде...
Знаешь, я бы на месте Олега тоже купился. Он провел обманный ногой, Олег не повёлся, тогда он провел обманный левой, Олег его попытался схватить за руку, протянуть и скрутить, а он его прямым в челюсть...
Сломанной рукой???
Ну да. Я и говорю, я бы тоже купился. Никак нельзя было предположить, что он будет бить на нокаут сломанной рукой.
Ой... Но у него же скобы...
Ну да, скобы, скорее всего, сломались. Но он под анестезией, может и не чувствовать... Ань, мне кажется, теперь ты должна ответить на пару вопросов.
На какие именно?
Что ты обо всем этом знаешь? Зачем ты сказала Рудольфу, что у вас есть секвенсор? Вы с Олегом заранее договорились?
Нет. Просто Олег слишком уж... суггестивно вопрос сформулировал, я и решила попробовать подыграть.
Мнда. Вот и подыграла.
Согласись, что получилось достаточно... информативно.
Отчасти да. А отчасти... как тебе объяснить... Я вот не очень понимаю, что именно мы узнали.
Мы узнали, что Рудольф не тот, за кого он себя выдаёт, и это можно установить геномным секвенсированием — набравшись наглости, вступила в разговор Катя.
Не совсем — возразил Сашка — что, проведя геномное секвенсирование, мы вынуждены будем как-то иначе посмотреть на Рудольфа, так точнее. Кать, а где ваша аптечка? Олега-то откачивать надо.
Она была в моем рюкзаке... Когда я его последний раз видела, он был у борьки в левой сумке.
ОК, сейчас посмотрю. Вообще, даже когда я откачаю Олега, мы преследование организовать не сможем. До утра уже всего ничего, а у нас по плану утром была торжественная передача Афанасия Андриановича и переговоры... и мне как-то не хочется туда в одиночку идти, даже бронированному. И Олега после сотряса отправлять бегать по лесу тоже, наверное, не полезно.
А просто отпустить их?
Да как-то тоже неудобно... Вообще, мне кажется, контакт для нас сейчас более приоритетная задача, чем ловля рудольфов по лесам. Кем бы он ни был, мне почему-то представляется маловероятным, что у него есть контакты среди сектантов... Ага, нашёл Кать, что у вас там было от сотрясения?
Не знаю... Когда мы в болото... садились, Олег мне говорил вколоть красную ампулу, если он потеряет сознание...
Красная ампула? А, да. Не, это сильно могучая штука, пусть лучше сам отлежится. Блин, здорово он ему врезал... Сейчас... Зрачковый рефлекс нормальный, шея цела, челюсть цела... и на месте. Не, пускай отлёживается.
Ребята — спросила Катя — а вообще, у вас портативные... э... секвенсоры бывают?
Хороший вопрос — ответила Аня — самый маленький в Известном Космосе автоматизированный геномный секвенсор валгалльского производства занимает полную девятнадцатидюймовую стойку и стоит... как бы тебе объяснить... втрое дороже нашего корабля. С доставкой с Валгаллы на Землю выходит вчетверо... а с растаможкой и НДС на Альфе и впятеро.
Но ведь это означает, что Рудольф не из Известного Космоса!
Логично... - согласился было Сашка, но потом поправился — Хотя, не совсем. Это может означать, что он настолько давно без связи, что может поверить, что за это время изобрели портативный секвенсор... Точнее, даже не обязательно совсем без связи, просто что у него нет возможности следить за новостями Известного Космоса. Для так глубоко внедрённого агента это... ну, это было бы логично.
А может, он просто завербованный местный?
Нелогично. Тогда у него нет причин бояться секвенсирования.
Резонно — согласилась Аня — но какие у него вообще резоны бояться секвенсирования? У нас же нет полной библиотеки геномов пассажиров ковчега, поэтому на этой основе доказать, что он не с этой планеты, мы не можем. Что мы можем найти такого, для чего обязательно нужен секвенсор? Что он генетически модифицирован? Что он генетически принадлежит не к той расе, на которую он выглядит? Я его смотрела вблизи, и есть рентгеновские снимки автодока. Кожа у него родная, следов шрамов от косметических операций я не заметила...
А снимок черепа у тебя есть? - спросил Сашка.
Откуда? автодок снимал только руку и грудную клетку. А при чем тут череп? Ты считаешь, что он с Зиппанга???
Олег именно это и начал говорить.
Но это же бред! Да, он маленького роста и такой... жилистый, но... Чтобы сделать из него европеоида, ему же надо было костную структуру черепа менять... и у японцев же короткие предплечья и голени, а он нормальных... в смысле, нормальных для европеоида пропорций! Если бы это делалось хирургически, то автодок бы ему не стал сверлить кость! И он был бы... он получился бы выше ростом! И... Вообще, он такой... смуглый, но больше похож на что-то татарских кровей. Волосы чёрные, но не очень жесткие. Волос на теле мало, но есть. Если это сделано из японца косметической хирургией, то это уровень выше всего, что доступно в Известном Космосе.
Олег говорил про генетически модифицированного японца.
Что??? Но ему же больше тридцати лет! Или... подожди, это слишком радикальная теория. Ты хочешь сказать, что они прилетели сюда на релятивистском корабле???
Я только повторяю то, что говорил Олег.
Но это же бред! - воскликнула Аня
Но почему он тогда убежал??? Может быть, он вообще не землянин... - предположила Катя.
Мы уже, вроде бы, выяснили, что он не может быть землянин!
В смысле, он вообще не человек.
Ой... но... Нет, мне версия с генетически модифицированным зиппангским шпионом нравится больше. - сказала Аня.
Мне тоже, но она абсурдна — согласился Сашка.
А разве Олег вам не пересказывал?
Что пересказывал??? - эту фразу Сашка и Аня попытались сказать хором, но из-за задержки радиосвязи вышло вразнобой.
Мне мама... когда я ещё маленькая была, она мне рассказывала это как сказку... Что война с Посадкой началась из-за того, что к ним прилетели японцы из соседней колонии. Посадка считала, что нужно установить связь с этой колонией, а Средиземье и Пандора — что нет...
Японцы??? Подожди... но ведь, когда вы улетали, планов второй волны ещё не было, то есть... ты точно уверена, что это не ложная память? Что тебе не припомнились японцы после того, как Олег рассказал тебе про Зиппанг?
Нет, я очень хорошо это помню. И потом мне мальчишки... и мужики... некоторые... рассказывали... правда, некоторые рассказывали, что прилетели, а другие, большинство, что был только радиоконтакт... И мне про радиоконтакт казалось более правдоподобным... Но я точно помню, что во всех версиях этой байки говорилось именно про японцев!
Подожди, подожди. Тебе же сколько лет? Двадцать три по нашему, так? То есть твоя мама могла тебе рассказывать про контакт, случившийся уже после изобретения гиперпривода?
Нет, она точно говорила про это, как про события войны с Посадкой, как про далёкое прошлое...
Это популярная легенда — неожиданно вступил в разговор сектантский староста — и у цивилов, и у нас. Я не знаю, насколько это правда, и мне тоже кажется, что это были не послы, а радиоконтакт... но версия про контакт очень распространённая И, действительно, все версии легенды в один голос говорят про японцев.
Но все равно — не мог успокоиться Сашка — начало конфликта, это сто семьдесят наших лет назад, может быть, даже чуть больше. А Сигнал Савамуры двести пятьдесят лет назад. Получается, они летели восемьдесят лет, или даже меньше... это возможно только на баззарде! И они никак не могли построить баззард за восемьдесят лет!!! Если только у них был орбитальный лифт, а к нашему прилёту они его разобрали без остатка и распылили в межпланетное пространство... Подождите, по-моему, Олег очнулся!
Олег после нокаута пребывал в несколько спутанном сознании, порывался бежать и ловить Рудольфа, чуть не съездил Сашке по морде. Сашка вколол ему что-то, что он назвал успокоительным, и он действительно немного успокоился, но по-прежнему требовал Рудольфа. Сашка сказал, что он послал за Рудольфом робота. Олег немедленно потребовал телеметрию. Сашка в ответ сказал какое-то незнакомое Кате земное слово.
Вот я же говорю, что мужиков на час нельзя без присмотра оставить! - закричала Аня - Ты что, забыл включить дистанционку??? Получается, вы подарили Рудольфу робота?
Получается — согласился Сашка — Голосовое на него не настроено, но сенсорных датчиков он будет слушаться. Единственное, что он не сможет отменить команду «за ним». Как только Рудольф это поймёт..
Вы же его не разгружали ещё? То есть, получается, вы не только робота, но и часть снаряги - .... - ?
Сейчас посмотрю, что на борьке осталось... да.... Палатку подарили, консервы подарили, карабин подарили, три спальника подарили, тряпки Олег на себе нёс. Экзоскелеты и топор я нёс, пистолет он у него забрал... Аптечку... да, ещё аптечку подарили.
Аптечка ему понадобится — злорадно сказал Олег.
Горючее у нас осталось — сказал Сашка — значит, вовчика он заправить не сможет, значит, и далеко уйти не сможет.
А до вертолёта он дойдёт?
Не знаю. Только если у него хорошая топографическая память...
Вообще-то мы нехилую просеку за собой оставляли — сказала Катя — так что, наверное, не заблудится. По моему, Олег борьку не заправлял, когда мы шли.
Да, по расстоянию должен дойти на одной заправке — сказала Аня — может быть, повесить над вертолётом лёлика? Если что, на лёликах же динамики есть?
Ты предлагаешь передать через лёлика голосовую команду и активировать дистанционку?
Я вообще-то хотела с ним поговорить... но да, это ещё лучше будет.
Наконец, лекарство подействовало полностью, и у Олега появилась критика к собственному состоянию. Он пожаловался на слабость и головокружение и признал, что Сашка, наверное, был прав, что не побежал ловить Рудольфа и остался с ним.
А что, по твоему, должно показать секвенсирование? - спросил Сашка.
Что он японец. Только это... хирургически...
Аня с Сашкой изложили ему аргументацию в пользу того, что это невозможно. Олег почему-то думал, что достаточно исправить разрез глаз, ну, может быть, с носом и губами ещё что-то сделать. Соображения про костную структуру черепа и укороченные предплечья и голени были для него новостью.
Тогда получается, что он генетически модифицированный японец — сказал Олег.
Полежи ещё, у тебя ещё мозги плохо соображают — ответил Сашка — ему больше тридцати лет. Либо получается, что они его модифицировали за десять лет до изобретения гиперпривода, либо они прилетели сюда на релятивистском корабле. То и другое полный бред!
Почему? - мрачно спросил Олег.
Олег, но ведь релятивистский корабль не та штука, которую можно построить и запустить скрытно! Там двести миллионов человек населения и двадцать лет свободного доступа к ансиблю, куча народу там перебывала... Чтобы за это время никто не проболтался... И почему они тогда не утаили и Сигнал Савамуры? Баззард менее пятнадцати тысяч тонн весом не зажжётся Построить корабль с баззардом без орбитального лифта... теоретически это, наверное, возможно, но даже если бы весь Зиппанг на это работал начиная с основания колонии... они бы процентов пятнадцать на сегодня закончили. Даже с применением атомарного водорода. Японцы трудоголики, но не до такой же степени!
А если использовать материал с астероидов? - спросила Катя.
У них нет астероидного пояса, такого, как на Земле или у вас. Есть спутники планет, но на них следы разработок не спрячешь. Тем более, разработок такого масштаба.
Но у них же был баззард ковчега! Это же колония второй волны?
Не совсем. Это первая колония второй волны, у них был ковчег промежуточного проекта, их ковчег был легче ковчегов первой волны, но он не может без перестройки повторно уйти из системы. И они ведь посадили магнитную ловушку от баззарда на планету и переделали её в токамак, она же до сих пор в этом качестве работает! И, в любом случае, запуск... и прибытие корабля на баззарде невозможно спрятать, это же факел плазмы на полнеба!
А если не баззард, а запас топлива, как у обычной ракеты?
Термоядерная ракета? Если посчитать запас топлива, который необходим для более-менее релятивистской скорости... Причём, чтобы разогнать до релятивистской скорости обитаемый корабль.... А ведь, чтобы долететь досюда за двести лет, они должны развить не менее десятой доли скорости света! Я уж не говорю о том, чтобы долететь за восемьдесят. Кать, вы формулу Циолковского в школе проходили? Он же больше баззарда получится, особенно если учесть запас горючего для торможения. Опять-таки, строительство такой огромной дуры на орбите и её запуск невозможно осуществить скрытно. И факел от торможения в небе будет... нет, с вашей стороны, когда горючее все выгорит, и сбросить пустые баки... к вам такая штука, наверное, смогла бы подойти довольно-таки скрытно, но скрыть её уход с Зиппанга...
Подождите — сказала Катя — а вот это горючее, которое используют ваши корабли? Атомарный водород? На нем разве нельзя построить межзвёздный корабль?
Теоретически, наверное, можно — ответил Сашка — кстати, наша система хранения атомарного водорода, как раз, зиппангское изобретение... Но все-таки удельная теплота сгорания атомарного водорода всего в пять раз выше, чем у керосина... ну в десять, если считать массу с учётом окислителя. Это все-таки, по сути, химическое топливо, хотя и самое эффективное из возможных. И удельный импульс у него не такой уж большой. Я не могу посчитать в уме, но, по моему, для разгона до релятивистских скоростей потребуется ракета со стартовой массой с планету...
В общем — сказал Олег — надо заказывать секвенсирование на Альфе. Мозговым штурмом без дополнительных фактов мы ничего не придумаем, а что и придумаем, не сможем ни доказать, ни опровергнуть.
Олег — сказал Сашка — а ведь ты от нас факты скрываешь. Что-то нам Катя рассказала, но, может быть, не все. Колись, что ещё ты знаешь или придумал. Что ты вообще на этого Рудольфа взъелся? Я понимаю, что оснований для взаимной любви у вас не было, но это же само по себе не повод...
Да ничего я почти не скрывал. Катя мне рассказывала байку про японцев, но я понял так, что они слышали сигнал CDMА с Зиппанга, а CDMA — это либо англосаксы, либо японцы, ну кто ещё? А до населения слухи уже в таком виде дошли...
В индийских колониях CDMA. Так что одного только CDMA недостаточно для выводов о том, чья это колония. И вероятность угадать...
Я не говорю, как на самом деле. Я говорю, что я думал. А потом, когда мы отловили Рудольфа... ты же не можешь отрицать, что он скользкий тип...
Ну, это у него работа такая.
Вот и я думал, что работа такая. Сначала. А потом стал присматриваться... и на вид он какой-то нерусский....
Ага, ты у нас сильно русский — съехидничала Аня.
Я, знаешь ли, плод четырёх тёмных веков и трёх волн переселения народов. А тут-то...
А что тут? Они же расовый скрининг не проводили. Ты же смотрел список колонистов, помнишь, сколько там фамилий тюркского происхождения?
Ну... может быть и так, но опять-таки я ход мысли пересказываю... И, самое главное, когда я его спрашивал о причинах войны, он байку про японцев пересказывать не стал. Вот это мне больше всего показалось подозрительным. И потом, когда я его уже в корабле спросил, почему они отключили сотовую телефонию, он как-то, по моему, неестественно задёргался
Давай тебе устроим исторический экзамен в автодоке во время сверления рёбер, посмотрим, как ты дёргаться будешь...
Но я же, в итоге, оказался прав?
Ты оказался прав только в том смысле, что Рудольф не тот, за кого он себя выдавал. Но кто он такой... Кстати, ты думал о том, где их ансибль? На орбите его нет...
А какого размера ансибль? - спросила Катя.
Сам ансибль довольно маленький, но он энергию кушает... Особенно если большая разница векторов скоростей... и пытаться передавать широкополосной сигнал. Стационарному восьмитерабитнику, которые сейчас ставят в качестве межпланетных шлюзов, электростанция нужна. У нашего ансибля полоса не такая... но все равно, спутниковый ансибль должен иметь либо большие световые батареи, как наш, либо, если там радиоизотопный источник или реактор, его должно быть несложно засечь по инфракрасному излучению. На поверхности... если он подключится к электросети, местные довольно быстро заинтересуются, что это за такой потребитель у них объявился. Даже если он поставит дизель-генератор и будет тырить солярку...
Что такое световые батареи?
Ну, то, что до исхода называлось солнечными батареями. У вас же не Солнце, поэтому...
А Олег что-то говорил про портативный ансибль?
Бывает и такое, его от обычной бытовой сети накормить можно... Или ручным генератором. Но через него только морзянкой можно общаться... или телетайпом, триста бит в секунду...
Разведчик может и морзянкой обойтись. И триста бит в секунду — Катя посчитала в уме — за день с такой скоростью можно три мегабайта передать. Весьма подробный текстовый отчёт.. или десяток фотографий умеренного качества.
Гм. Да, мы, наверное, слишком избалованы высокоскоростной связью — признал Сашка — для законспирированного агента это могло бы быть приемлемо.
А дистанционно найти ансибль можно?
Ансибль, работающий в режиме готовности к приёму — запросто, любой другой ансибль будет за него цепляться... и гиперприводы тоже... собственно, на этапе поиска точки прыжка гиперпривод работает как ансибль... если корабельный ансибль сломается, можно запрос в диспетчерскую гиперприводом передать... Той же самой морзянкой. А вот когда ансибли уже соединились...
То есть, нельзя?
То есть очень сложно. Если бы местные были кооперативные, их бы можно было попросить посканировать с вертолёта на предмет низкочастотных электромагнитных источников... И неучтённых потребителей электричества поискать. А так...
А может, если им рассказать про Рудольфа, они станут кооперативные?
Что именно им рассказать??? У нас же ничего на руках нет, кроме олеговых домыслов и того, что он сбежал! А почему он сбежал... Как ты думаешь, кому они больше поверят, офицеру своего кокона или инопланетным пришельцам?
Ну, наверное, вы правы — согласилась Катя.
Ну что, получается, план действий такой — подвёл резюме Сашка — Ань, ты сейчас ставишь контейнер кровоотсоса в холодильник, и просишь Пашку заказать секвенсирование. А мы вешаем лелика над вертолётом, спокойно занимаемся своими делами и ждем результатов.
Ну ладно — сказала Аня — Тогда до связи.
До связи — согласился Сашка.
Катя хотела спросить Олега, как он там, но немного растерялась, к тому же, она почему-то боялась показаться слишком навязчивой. Аня разорвала связь:
Блин, я же говорю, мужиков без присмотра на час оставить нельзя. Кать... я сейчас тебе... как это... один умный вещь скажу, только ты не обижайся...
На что? - Катя напряглась
В общем, у вас с Олегом есть одна общая черта, которая... в общем, которая может затруднить вам совместную жизнь.
Какая именно? - мрачно спросила Катя.
Вы оба сначала делаете, а потом думаете.
Катя хотела было возразить, но вспомнила финал спасательной операции. Когда Олега с Сашкой взяли в клещи две группы сектантов с автоматами, Олег сказал «переходим к плану Б». План Б состоял в том, что они с Рудольфом сворачиваются и идут к кораблю, а план освобождения теперь уже двух заложников будет разрабатываться потом совместно с Альфой. Катя сказала «черта с два», хлестнула борьку по заднице и пошла вперёд. Восстановить в памяти то, что она при этом думала, Катя не смогла. Но потом она все-таки нашла, что ответить:
Ань, ты не права. Олег перед штурмом Рудольфу целую военную теорию развернул. Говорит, перед вами стоит пять потенциально конфликтующих задач, поэтому я их перечислю в порядке убывания приоритета...
Кать, я понимаю, ты его защищаешь, но смотри сама. Если он рассчитывал, что секвенсирование что-то покажет, ему надо было мне тихонько про секвенсирование сказать... или текстом передать, и подождать результатов. Да, это займёт четыре-пять дней, пока долетим до станции, пока спустим образец на Альфу.... но через пять дней мы бы могли разговаривать с Рудольфом и с вашими властями, имея на руках факты. И он бы от нас никуда особо не делся за пять дней. А сейчас у Рудольфа есть робот и пять дней форы придумать версию, которая убедит местных... а может быть, и нас. И это все потому, что Олег...
Да, наверное, ты права... Ань, а... а что вы тогда Олегу текстом передавали?
А он тебе не рассказывал?
Так мы ведь как-то все... мы ведь почти не оставались вне зоны слышимости Рудольфа... Олег даже трахаться в палатке стеснялся, когда он снаружи.
Мог бы и текстом на экране показать... Мы от вас это держали в секрете, пока была реалистичная возможность, что вы попадёте в руки КОМКОНа. Олег тебе говорил, что Рудольф пытался вести с нами какие-то радиоигры?
Да.
А про наш стеганографический код рассказывал?
Нет.
Наверное, правильно... мы, когда с ним общались морзянкой, мы вариацией межсимвольных пауз передавали ещё одну морзянку, собственно настоящее сообщение. А Рудольф... он не сам на ключе сидел, у него там были специалисты... переводчики. И они заметили наш этот код и попытались через него с нами общаться. Передали, что их там трое, и что у них уровень допуска недостаточен, и что их могут убить из-за секретности.
Рудольф же нам то же самое говорил в вертолёте!
Да да да. Собственно, сейчас мы уже не знаем, чему верить. Мы как раз Олегу это и передали, что если Рудольф про эту коммуникацию не знал, зачем он сказал то же самое? В общем, какой вариант ни рассмотри, какая-то ерунда получается. Если это вранье, Рудольф все это придумал, зачем он это дублировал, по радио и потом при встрече? А если это правда, и он правда не хочет их убивать, то зачем они от него скрывались?
А если он засланец... он ведь может не хотеть их убивать, но не может сказать остальным комконовцам... ему же надо притворяться, что он такой же, как они...
Если бы мы ещё знали, чей он засланец, зачем он засланец и вообще засланец ли... Не знаю, как-то слишком мало информации... и все из-за твоего Олега, между прочим. Ты в душ-то пойдёшь?
Катя прислушалась к своим ощущениям. В душ, конечно, хотелось, но ещё она чувствовала себя смертельно уставшей. Никогда в один день не вмещалось столько событий и сильных впечатлений, да и время по Гондору уже было, как она понимала, ближе к утру, то, что называется «засветло».
Я не знаю... спать уже хочется — сказала она.
Тогда у меня для тебя есть ещё одна плохая новость. Я траекторию рассчитывала исходя из того, что ты будешь мыться пятнадцать минут при включённых двигателях. Только с этим дополнительным ускорением мы выходим в зону прыжка вовремя... В то время, на которое у нас на Альфе заказана полусфера. Чем позже мы получим дополнительное ускорение, тем больше придётся сжечь топлива. Мы уже из-за этих обалдуев.... Поэтому надо мыться сейчас.
Да, сейчас...
Ты раздевайся, потом возьмись вот за эти ручки и упрись ногами в пол, я включу двигатели и ты иди мойся.
Катя стала снимать куртку своего туристического костюма, но вдруг засмущалась.
Кать, что с тобой? - удивилась землянка — У вас что, женщинам при женщинах раздеваться неприлично?
Да, в общем, нет... да и не только при женщинах, у нас вообще купальники даже не производят...
А в чем тогда дело?
Да просто... я не знаю, как с этим у вас?
Да у нас-то... что я, голой тётки не видела, что ли? Можно, конечно. Собственно, если у вас купальников нет... На Земле это как-то не то, что совсем не принято... у нас наша Катя нас этим заразила, мы теперь на станции и в сауну вместе ходим, и в бассейн... У них на Валгалле в этом смысле тоже простые нравы.
У вас там бассейн есть?
Ну, бассейн это громко сказано, два на три на полтора метра... резервуар второго контура очистки... мы там после сауны отмокаем.
Честно говоря, не ожидала услышать про сауну с бассейном на орбитальной станции... А как вообще бассейн в невесомости?
Почему в невесомости? У нас же альфийская база вращается, правда тяготение всего ноль три же, но все-таки... С одной стороны жилой отсек и станция связи, а в противовесе как раз оранжерея, сауна и бассейн...
Хорошо вы там устроились... Оранжерея... А... подожди, ваша Катя, она что, с Валгаллы?
Ну да. Только это... давай я тебе потом про Катю объясню...
Катя послушно разделась. Почему-то она все равно испытывала дискомфорт, хотя, вроде бы, умом понимала, что соблюдать стыдливость двое суток (и сколько потом ещё придётся лететь от точки прыжка до станции на Альфе? Наверное, примерно столько же?) в тесном корабле все равно не получится, да и хозяйка явно высказала своё согласие... Аня села в кресло, снова прочитала свою предстартовую молитву: протяга трубопомпа, темпатура трубопомпа... последний вопрос перед запуском был обращен к Кате: «ты хорошо держишься?». Катя сказала «да», и Аня включила двигатель.
Только голову не мой — сказала Аня вслед, когда Катя уже залезла в душевую кабину — потерпи до Альфы, у нас все-таки воды мало, эти охламоны... и ещё, корабль не наш... то есть, понятно, мы его дезинфицировали, как полагается... но все равно, я душ, сортир и кухню более-менее отмыла, но в кресла я бы голой задницей садиться не посоветовала.
Волосы за три дня путешествия изрядно засалились, пропотели и пропахли дымом, но раз хозяйка сказала, что воды мало... Душевая насадка переключалась на работу в режиме обычного душа. В слабом искусственном тяготении капли падали неестественно медленно, да и напор воды был слабоват. Катя постаралась сэкономить воду и топливо и закончить мытье побыстрее. После душа Аня выдала ей большое белое мохнатое полотенце и стопку тряпок, которые оказались комплектом белья и синим трикотажным костюмом. Аня заглянула в душевую кабину, убедилась, что вода выключена, и выключила двигатель. Катя уже приобрела некоторый навык движения в невесомости, и оделась почти без проблем.
Белье было из тонкой хлопчатобумажной ткани, похоже, с добавкой какого-то эластика. И оно имело странным образом отделанные края. Ткань на краях не была подвёрнута и даже не была обмётана швом; приглядевшись, Катя увидела, что нити на краю заплетены, как будто петлёй-«резинкой» при вязании. И белье, и костюм оказались довольно точно подходящими по размеру.
Как вы так подобрали? - удивилась Катя — я же вам свои размеры не говорила.
Олег сказал.
А он откуда знает?
Ну... наверное, у него глазомер хороший. Или... наверное, он не глазом, а на ощупь... я не знаю, какие он нам размеры сказал, такие мы и купили. Ладно. Спать будешь? Я свет выключу... только ремнями к креслу пристегнись...
Проснулась Катя от незнакомого запаха, резкого и горьковатого, но приятного.
Ага, сработало — услышала она Анин голос. - Кофе будешь?
Катя огляделась. В кабине был такой же полумрак, как и после старта. Корабль не имел иллюминаторов и освещался только лампами и подсветкой экранов. Аня переоделась, вместо вчерашних велосипедок на ней были короткие шорты, а майка была похожая на вчерашнюю, тоже с рисунком из крупных фантастических цветов, но другая.
Это кофе так пахнет?
Да. Вообще, ну и здорова ты спать. На Полдне уже скоро полдень. Хи хи, каламбур получился. Мальчишки на контакте, Олег тебе велел привет передавать.
Как у них там дела?
Вроде, нормально. Вообще, шороху вы вчера навели изрядно. Я думаю, повторять фокус с заложниками они уже не рискнут. Хотя, конечно, кто их там знает... Так ты кофе будешь или нет?
Давай, попробую.
А... а, ну да. Кать, я правда не понимаю, как можно поддерживать цивилизацию без кофе.
Олег уже угощал Катю земным чаем, только извинялся, что это чай неправильный, в бумажных пакетиках. Чай ей понравился, но не произвёл глубокого впечатления — листья «шиповника», который на Полдне использовали вместо чая, содержали меньше кофеина, но при правильной заварке тоже давали богатый оттенками аромат.
Аня дала ей пенопластовую кружку с герметичной крышкой, в которую была вставлена соломинка с клапаном и резиновым уплотнителем. Катя взяла соломинку в рот и потянула жидкость. Кофе оказался одновременно горьким, кислым и сладким, а запаха вовсе не чувствовалось. Не ощутила Катя и прилива бодрости, про который читала в старых книгах. Она постаралась скрыть разочарование, но Аня заметила тень, пробежавшую по её лицу, хихикнула и сказала:
Наверное, это у тебя с непривычки... или, может быть, дело в том, что крышка закрыта и ты запаха не чувствуешь.
Может быть и так — согласилась Катя — но ведь в невесомости крышку снимать нельзя?
На самом деле, можно... но с непривычки ты, конечно, все разольёшь.. поэтому проще сказать, что нельзя. Так что отложим твоё приобщение к благам цивилизации до Альфы.
Ну, можно и отложить. Подожди, ты мне вчера про вашу Катю и Валгаллу обещала рассказать...
Ну да. Собственно, у них с Пашкой история чем-то на вас с Олегом похожа, только, конечно, у них не такая экстремальная романтика была, как у вас. Когда Пашка после всех приключений к ним на планету все-таки сел, её назначили ему в группу сопровождения, типа переводчика. Ну и она там его водила, типа экскурсии всякие... в общем, на который день природа взяла своё, они не рассказывают, но, как я понимаю, довольно быстро. Правда, она с ним не сразу улетела, она ещё там пару месяцев какие-то дела улаживала, говорит, родители у неё... не то, что совсем категорически против были, но, в общем, было настроение, что на кого ты нас покидаешь, да ещё неизвестно, что на этой Земле творится, и все такое. А потом она им через ансибль каждый день по видеотелефону звонила, они как-то довольно быстро привыкли.
А дети у них есть?
Пока нету. Катя говорит, они с Пашкой решили, что получим премию за вас, они возьмут отпуск года так на четыре, и займутся... Причём они, вроде бы, на Валгалле этим заниматься собираются, а не на Земле. Кстати, вы с Олегом это обсуждали или нет?
Что именно?
Мы с Катей говорили... вам... тебе, во всяком случае, на станции точно долго сидеть нельзя... То есть, беременной-то в слабом тяготении, конечно, ходить легче, но все-таки чем больше срок, тем тяжелее тебе будет переносить посадку, да и ребёнку. с ковчегов, конечно, и совсем на сносях ттётокпо баллистической траектории скидывали, но все-таки это не полезно считается. Да и сбалансированное питание на орбите организовать сложно. Так что тебе надо на планету. А... понимаешь в чем проблема... когда человек из колонии прилетает на Землю, ему сначала надо полгода делать курс прививок, а потом уже на Земле ещё полгода, а если не повезёт, то и дольше, под капельницей с антибиотиками. И тебе же прививки сейчас тоже нельзя...
А если на Альфу?
Так на Альфе ведь то же самое. Тебе разве Олег не рассказывал? Второй рейс Хирона — они же, фактически, уже беженцев подбирали, им не до карантинов было. Поэтому на Альфе, конечно, богатство микробной фауны не такое, как на Земле, но... ну проведёшь ты под капельницей не полгода, а пять месяцев... все равно такие дозы антибиотиков ребёнку очень сильно не полезны.
Хирон? Это который через Стикс перевозит?
Нет... Тебе что, Олег вообще про это не рассказывал? Через Стикс перевозит Харон, а Хирон — это кентавр такой был. Альфа — это же Альфа Центавра, то есть Кентавра, а Хирон — самый знаменитый кентавр. Поэтому когда построили челнок для связи Земли с Альфой, его и назвали Хирон. Они сделали один рейс, перевезли сто тысяч колонистов, а пока шли обратно, как раз был первый джихад. Поэтому они забирали уже, по существу, беженцев, причём они весь запланированный груз брать не стали, вместо этого взяли ещё десять тысяч человек... У них капсул не хватало их всех высадить, на Альфе срочно дополнительные капсулы строили... А третий рейс... когда они шли обратно для третьего рейса, как раз был второй джихад, уронили орбитальные лифты... в общем, они когда баззард выключили, то послушали земное радио, посмотрели на все это, развернулись оверсаном и пошли обратно на Альфу. А к Земле даже и не подходили.
Жуть какая.
Ну, во время джихадов много жути было... да и после, на самом деле. Да и у вас на Полдне, как я понимаю...
Не знаю... у нас очень мало информации о времени войны, поэтому это как-то не так воспринимается, когда слышишь вот такие подробности...
Может быть. Так вот, я-то не про Альфу, я вот про что. Мы с Катей обсуждали, что тебе, наверное, лучше лететь на Валгаллу. Там, конечно, тяготение побольше, чем на Земле... и даже чем у вас... у них там специальные экзоскелеты для беременных есть, потому что на поздних сроках иначе тяжело... но там все-таки эпидемиологическая обстановка для тебя более приемлемая.
А где я там жить буду?
Можно в нашем представительстве в Ванагарде, у нас там есть несколько трехквартирных домов, пара квартир сейчас свободна. А если потом с Олегом захотите, когда Катя с Пашкой все-таки соберутся на Валгаллу, у катиных родителей ферма... по земным меркам это не ферма, а целое поместье в Ётунхейме, двести каме от Утгарда... можно там, у них там места много, а если что, роботы флигель за пару дней построят... или даже отдельный домик. Там, правда, зима гораздо холоднее, чем ты привыкла, но я фотографии смотрела, там так красиво...
Я не знаю... я это с Олегом обсужу, хорошо?
Хорошо. Ты, собственно, завтракать-то будешь? Я-то уже ела...
А что завтракать?
Ну, можно блинчики. Можно... Есть самая некошерная еда в известном космосе. Филе пепперлендского степного таракана.
В смысле — самая некошерная?
Ну... Он жует жвачку, но копыта у него не раздвоенные. Он крылат и ходит на четырёх ногах, но у него нет голеней выше ног, чтобы скакать ими по земле. Когда его убивают, то не сливают кровь, потому что иначе мясо слишком жесткое получается. И его маринуют в молочной сыворотке, чтобы нейтрализовать... э... ихние коферменты. Сразу четыре правила нарушены.
Но ведь... в их собственном молоке?
Нет, конечно, у них нет молока. Они детёнышей.. как это сказать... неоплодотворённой икрой кормят. Сыворотка от молока земных коров.
Но ведь, как там у них... не вари козлёнка в молоке матери его... а земные-то коровы им точно не матери.
Резонно. Так что, будешь?
Ну давай, попробую.
Аня достала из холодильника вакуумную упаковку с нарезанным узкими полосками темно-красным волокнистым мясом. На упаковке было изображено существо, больше похожее на Чужого из старинного фильма, чем на таракана.
Это разве таракан?
Ну, когда они высадились, они сначала познакомились с лесными тварями. У них был лесной таракан, древесный таракан, земляной или колючий таракан, панцирный таракан и таракан-летяга. Они правда на тараканов немного похожи... особенно древесные. А потом, когда они попали в степи и увидели это, они предпочли соблюсти... э... таксономическую логику. Ваши медведи и страусы тоже на земных медведей и страусов не очень-то похожи. Или эти... почему вы ваших морских... э... плезиозавров пингвинами называете?
Потому что они птицы...
Но ведь ваши «птицы» имеют к земным птицам не больше отношения, чем эта тварь к земным тараканам, правильно?
Ну да... наверное.
Мясо оказалось нежным. Запах у него был сильный и приятный, но, как показалось Кате, не имеющий отношения к еде. Аня сказала, что никаких приправ к нему не добавляют, оно от природы такое.
Хочешь на Солнце посмотреть?
Ну, я на него каждый день...
Нет, не на ваше. На настоящее.
А... да, наверное, хочу.
Аня переключила обзорный экран и на нем появились незнакомые звезды южного полушария.
Вон, видишь Сириус? - Аня подвела курсор к одной из ничем не примечательных звёзд — На Земле он самый яркий, а тут его еле разглядишь... А вот это Альфа... - Катя навела курсор на совсем тусклую звёздочку — Она двойная, поэтому выглядит ярче Солнца. А само Солнце... - Аня увеличила масштаб изображения, и в стороне от соединяющей Сириус и Альфу прямой, ближе к Альфе, стала видна ещё одна звезда. - Вот тебе и Солнце. Вообще, интересно. Обычно колонии в первую очередь заселяют то полушарие, из которого видно Солнце. И у вас, вроде бы, в южном полушарии земли много....
Катя пригляделась к неяркой звезде. Никаких родственных чувств Солнце у неё не вызвало. Просто точка на экране. Когда Катя закончила интернат, она первым делом приехала к дому, где жила её мама. Но в той квартире жила какая-то другая женщина, и она ничего не знала о том, куда переехала прежняя жительница. Да и сам дом выглядел совсем не так, как в катиных детских воспоминаниях — он словно стал меньше, и кирпич из ярко-красного стал грязно-коричневым, и яблони у подъезда разрослись до неузнаваемости...
В южном полушарии сезоны наоборот. У нас зима приходится на перигелий... периастр, как вы говорите. Поэтому зима тёплая. А там наоборот, зима длиннее и холоднее, а лето очень жаркое.
Аргумент — согласилась Аня.
Катя хотела спросить её, какие у них отношения с Олегом. Все-таки ей казалось это странным, что они провели столько времени в карантине и на орбитальной станции... хотя, вроде бы, с Сашкой при встрече она обнималась гораздо энергичнее и потом, уже перед стартом... но почему-то она не знала, как начать, и вместо этого спросила, что на Земле теперь носят. Аня рассмеялась, что начался типично бабский разговор, но потом вполне серьёзно ответила, что теперь на Земле, во всяком случае в Сибири, носят длинные — повседневные до щиколотки, а праздничные и до пола — платья с глубоким декольте. Катя вздохнула, на что Аня ещё раз рассмеялась и признала, что у неё фигура более подходящая под нынешнюю моду... а впрочем, Кате можно демонстрировать талию, да и бедра у неё в платье будут хорошо смотреться. Зато на Валгалле — сказала она — там вообще нету такого понятия, как юбка. Ну, точнее, есть, но их только во время костюмно-исторических праздников надевают, типа, обычаи старой Земли. А ходят они.... вот, видела фотографии, в Америке до Исхода такие сектанты были... амиши, по моему? Так вот, они так же и ходят, все в брюках и белых рубашках. И с бантиками. Только у амишей тётки все-таки платья носили, а там и мужики, и тётки — все в брюках и рубашках. Ну, если какие-нибудь слесарюги или строители — у них вместо штанов джинсы, а вместо рубашки футболка бывает. Причём, так смешно — с одной стороны, вроде, выйти в рубашке без бантика, а тем более с расстёгнутой верхней пуговицей — это все, хана, это ты сигнализируешь готовность отдаться первому встречному... И вообще верх неприличия. А с другой стороны — идет мамашка с ребёнком по улице, садится на скамеечку, расстёгивает эту самую рубашку, дает ребёнкуиську... На Земле если тётка на улице кормит, мужики идут и все равно как-то у них прямо против воли получается, идут и — зырк, а там — хоть бы кто оглянулся! И... даже не то, что в баню вместе ходят, а даже в бассейнах раздевалки общие. Только сортиры раздельные.
Разговор про одежду как-то угас, Кате с самого начала это было не очень интересно, но сначала она притворялась, а потом ей это надоело и Аня это почувствовала. Аня попыталась вызвать Полдень, но Олег сказал, что у них сейчас переговоры, запись и так идёт, можете посмотреть. А торопить местных ему как-то неудобно, особенно после вчерашнего. Потом он, впрочем, все-таки вышел в сени и спросил Катю, как она себя чувствует.
У меня нет токсикоза — ответила Катя.
Да я не про токсикоз, я про невесомость. Если укачает, ты Ане говори.
А что она сделает? Таблетки ведь, наверное, мне не стоит?
Да зачем таблетки... можно двигатели включить. Аня у нас, правда, ещё тот кот матроскин... если что, скажи, что я за горючее заплачу.
А это дорого?
Да много вы его там сожжёте.. вам же уже чуть больше суток осталось до зоны прыжка, да и там, скорее всего, Аня близко выведет...
Да что кот матроскин — возмутилась Аня — включила бы я ей двигатель, что ты меня тут извергом выставляешь?
Катя прислушалась к своим ощущениям. Тошноты и головокружения она не чувствовала, но испугалась самовнушения и поэтому быстро сказала:
Да я, вроде, и так нормально себя чувствую...
Ну ладно... самочувствие космонавтов нормальное... К вечеру, наверное, освободимся, так что пока... до связи.
Подожди до связи — сказала Аня — вы лёликов разведите подальше, а то к вечеру грозовой фронт придёт, вы рискуете без связи остаться.
Да мы уже отправили, двоих на север, двоих на юг. Южные как раз к фронту приближаются, может быть, вас попросить за ними последить? А то на автоматике они под ливнем могут и не того...
Лучше Пашку, я не умею в грозу пилотировать. А задержка у него сейчас почти такая же — сказала Аня.
А зачем лёликов разводить? - спросила Катя.
Ну, как зачем? - ответил Олег - лазер через облака не пробивается, а связываться с орбитой по радио — ваши власти нас услышат. Расшифровать не расшифруют, а область, с которой идёт радиообмен, примерно засекут. А с лёликами есть связь по радио, с шумоподобным размытием спектра, её так просто и не запеленгуешь. Если они не под облаком или над облаками, их можно использовать как ретрансляторы. Ну что, до связи?
До связи — сказала Катя.
Переговоры у них — фыркнула Аня, прокрутив запись — пиво они там пьянствуют, уже полбочки выхлебали. Впрочем.... там за столом и пара бывших этих... красноповязочников есть — она прокрутила запись назад — хе, это ведь они пиво притащили. Контрибуция, что ли?
У сектантов вкусное пиво — сказала Катя — вкуснее нашего.
А где ты его пробовала?
Мы когда из леса в деревню вышли, они нас угощали. Мы, правда, много не пили, Олег сказал, что нам ещё идти весь день... Да мне, наверное, не стоит сейчас.
Ну да, наверное... Ты, кстати, когда можно будет... На Валгалле самое вкусное пиво в Известном Космосе. Официально признано. Причем, они говорят, никакого биотеха, чистая селекция дрожжевой культуры.
Попробую. А их там не захватят обратно в заложники в пьяном виде?
Вряд ли. В крайнем случае, там на улице борька с пулемётом стоит, Пашка за ним посматривает. Какие-то пацаны к нему пытались подобраться, он в их сторону пулемётом повёл, оказалось достаточно.
Не знаю.... А что, правда можно включить двигатель и сделать искусственное тяготение?
Можно, конечно. Правда, с нашим запасом горючего я бы больше чем на одну десятую же не рассчитывала... но если действительно невесомость плохо переносишь, поможет.
А разве мы с включённым двигателем не выйдем в зону прыжка раньше, чем по расписанию?
Не обязательно. Кто тебе сказал, что тягу надо направлять вдоль траектории? Если направить поперёк, мы выйдем в зону прыжка в то же время, но в другом месте... Эх, хорошо у вас летать...
В смысле?
Ну, в смысле, на орбите ничего нет. Хочешь, лети налево, хочешь, лети направо, укачало — двигатель включил, надоело — двигатель выключил... А где освоенное околопланетное пространство — шаг влево, шаг вправо, прыжок на месте — провокация... лицензию отберут в момент. А то и правда в кого-нибудь впишешься. Ну, у меня совсем-то не отберут, я ценный кадр. Чтобы у меня лицензию насовсем отобрали, это мне реально надо... не знаю... связку контейнеров с грузом упустить и чтобы она куда-нибудь врезалась и реально кого-нибудь убила... Ох, это ты ещё не видела, что на Зиппанге на высоких орбитах творится.
А что там такое?
Ну, у них... хех, Олег так элегантно выразился, небольшая заварушка... У них там серьёзная заварушка была, а потом они орбитальные оружейные платформы с реакторами... У парламента там такие реакторы были... не знаю, как правильно объяснить, но их не выключишь. Они вес все экономили, у них управляющие стержни могут только притушить реакцию, но не остановить совсем. А чтобы вставить другие стержни, надо сверлить цистерну с активной зоной, а если её просто так просверлить, там натрий вскипит и будет такой маленький орбитальный Чернобыль. А после войны у них сил не было со всем этим разбираться, они просто подняли эти платформы на высокие орбиты... четыреста, пятьсот мегаметров. И они там так и летают. Первое время они туда летали с инспекциями, а потом как-то бросили...
Подожди. Мегаметр — это же тысяча километров, правильно? Четыреста-пятьсот тысяч километров — это же примерно те орбиты, на которые вы обычно прыгаете?
Ну да, в том и проблема. Мы с Пашкой — двое из девяти пилотов, которые могут прыгать на Зиппанг без риска столкнуться с этими платформами. Все перевозчики на них ругаются, что вы же сами все это дерьмо на орбиту повесили, сами и расчищайте, а они спрашивают, как мы их расчистим-то. Теперь они обсуждают идею нанять кого-то из гиперприводных пилотов, чтобы он перебросил эти платформы куда-нибудь на околозвёздную орбиту, и прицепить к ним световые паруса, чтобы они затормозились и упали в фотосферу звезды. Уже лет пятнадцать обсуждают. Но что-то желающих возиться с реакторами, которых двести лет не касалась рука человека... Ой, я ещё маленькая была, когда контакт с Зиппангом был установлен. У меня старший брат этим увлекался, он выкачал кино... не документальный фильм, а ролик непосредственно записанный на том корабле. Он как раз выскочил на пятистах мегаметрах... ну, чуть поменьше, я точно не помню... и в восьмистах километрах прямо на него прётся эта штука... а у неё радиаторы здоровенные, и она горячая...
В смысле, радиоактивная?
Нет, в смысле, просто горячая, там же теплообменники где-то поломались, где что... и у них у некоторых температуры корпусов градусов триста, четыреста... Радиации-то там снаружи у большинства почти нет. Так вот, а тогда корабли ведь были не такие, как сейчас, там стоял плазменный двигатель на аргоне и световых батареях. Ну, такая штука, вроде маленького баззарда, но плазму не термоядерным синтезом нагревают, а просто микроволновым излучением. И газ не из космоса собирает, а аргон с собой в баллонах. У него удельный импульс, конечно, намного лучше, чем у атомарного водорода, но тяга маленькая, у батарей-то мощности не хватает. А у него же ещё после прыжка батареи не развёрнуты, он и дал двигателю полную тягу на аккумуляторах. От столкновения ушёл, но аккумуляторы посадил полностью. Ну и дальше картина, в корабле темно, вся электрика вырубилась... Он влез в скафандр, а шлюза-то у него нет... как, кстати, и у нас. Разгерметизировал жилой отсек, стравил воздух, вылез наружу и стал ручной лебёдкой эти батареи разворачивать. А там запись с камеры на шлеме идёт, и слышно, как лебёдка скрипит, а он сопит и матерится... по японски, правда, но в документалке это на биип заменяли.
Подожди, говоришь, тяга маленькая. А как же он на планету садился и потом взлетал?
Ну, как в двадцатом веке. У него обитаемая капсула была такая... коническая, как у Аполлонов. Он связывался с планетой, выяснял, могут ли они построить ракету-носитель, чтобы вывести его обратно на орбиту. Если они подтверждали, что могут, он отстыковывался от собственно корабля и садился как те же Аполлоны, с торможением об атмосферу и потом на парашютах...
А если не могут?
Тогда контакт с этой планетой надолго задерживался. Собственно, пока зиппангцы нас не научили, как использовать резонанс Джонсона для стабилизации атомарного водорода... Точнее, у них это называется резонансом Кадзии, и сейчас чаще так и говорят, резонанс Джонсона-Кадзии. Потому что Джонсон на Земле его все-таки первый открыл, но он его по другому использовал.
А как?
Ну... тебе Олег про бомбу Джонсона не рассказывал?
Нет.
Может быть, и правильно... пока ты была на планете. Это... в общем, это способ сделать ядерный заряд из низкообогащенного или даже природного урана при помощи оборудования, доступного в любой автомастерской. Только её ещё потом надо опустить в шахту и бетоном залить... чтобы она не разлетелась раньше, чем будет достигнуто более-менее приличное энерговыделение. И все равно она более грязная, чем обычные атомные бомбы, и КПД гораздо ниже... Собственно, большую часть второго джихада такими штуками и воевали. Обычно килотонн на пятьдесят-сто... Хотя вот московская была на восемь мегатонн... правда, там плутоний был и термоядерный усилитель...
Ужас... Ань, подожди. А вот ты говорила, что на Зиппанге куча брошенных орбитальных платформ. Не могли ли они их использовать для скрытого строительства звездолёта? Например, прикрывая это инспекционными полётами?
Сомневаюсь. Сашка вчера правильно говорил, все теоретически известные нам конструкции релятивистских звездолётов — это достаточно... большие сооружения. Материала этих орбитальных платформ на постройку такой штуки просто не хватило бы.
А если использовать реактор одной из платформ для питания плазменного двигателя?
Во-первых, в реакторе не хватит энергии, чтобы он смог разогнать сам себя до релятивистской скорости. Ну, считай, при распаде урана в энергию преобразуется около десятой доли процента массы урана — и это только масса урана, а не масса всего реактора! Чтобы долететь от Зиппанга до вас за восемьдесят лет, нужна скорость около одной десятой скорости света, то есть релятивистский коэффициент будет около одного процента.
Не поняла твоего расчёта.
Релятивистский коэффициент около одного процента — это значит, что кинетическая энергия звездолёта составляет около одного процента от его массы покоя. А уран даёт только одну десятую процента своей массы покоя в качестве энергии. Термоядерные реакторы в этом смысле гораздо привлекательнее, и там можно отработанную плазму использовать сразу в качестве рабочего тела...
А если сделать многоступенчатую ракету? Реактор первой ступени разгоняется до одной сотой скорости света, потом он отбрасывается...
И так десять раз? На самом деле, гораздо больше, ведь вес реактора гораздо больше веса урана в нем, и добиться близкого к стопроцентному сгорания урана ещё никто не смог. Да и КПД плазменного двигателя, если рассчитывать его как отношение затраченной энергии к приросту кинетической энергии корабля, получается далеко не сто процентов... Не знаю, если совсем теоретически, может быть, это и было бы возможно, но реактор первой ступени должен был бы быть очень большим. Что опять возвращает нас на исходную позицию. И... они ведь за реакторами следят, они же боятся, что если две эти штуки столкнутся, на орбите получится большое-большое радиоактивное облако. И они утверждают, что все реакторы до сих пор на месте.
Не знаю... а может, как-то все-таки исследовать этот вопрос? Например, слетать туда, посмотреть?
У нас кораблей мало. По правилам, когда корабль уходит на планету, с которой нету контакта по ансиблю, на базе должен оставаться спасатель. Поэтому, когда Пашка полетит сбрасывать мальчишкам корабль, мы с Катей и с тобой должны сидеть на базе и...
Но ведь с Зиппангом есть контакт по ансиблю?
Но тогда мы должны запрашивать их диспетчерскую. Представляешь, посылаем мы запрос, в пункте «цель полёта» указываем «инспекция заброшенных боевых платформ с целью поиска следов строительства секретного звездолёта». Угадай с трёх раз, куда они нас пошлют...
А что-то другое в запросе написать?
Что??? Ведь тот факт, что мы полезем инспектировать эти платформы, мы от диспетчерской скрыть не сможем. То есть, единственный способ — это повесить на корабль плазменники, альфийской диспетчерской сказать, что мы пошли на контакт, прыгнуть в межпланетное пространство, подойти снаружи, при этом стараясь маскироваться в радиотени какой-нибудь железяки покрупнее, чтобы их диспетчерская нас не заметила...
Но ведь это возможно?
Возможно все, вопрос только, чего это будет стоить... и надо ли. Ты так веришь в версию Олега, что Рудольф прилетел сюда на релятивистском корабле?
Не Рудольф, а скорее его пра-пра-пра... короче, десятикратный дедушка. Ведь слухи про прилет корабля с японцами у нас очень распространены.
Не знаю. Все-таки как-то это очень неправдоподобно звучит.
Мальчишки вернулись в лагерь ближе к вечеру, незадолго до начала грозы. Настроение у них было хорошее, но голоса звучали трезво. Видимо, не так уж много пива они реально и выпили. Олег опять спросил, как Катя себя чувствует. Переговоры, по их словам, прошли довольно успешно. Красноповязочников вполне удовлетворили предложения поставить комплекты брони и экзоскелетов на пару взводов, а насчёт опасности, что цивилы построят базу на юге и будут её снабжать по морю, сошлись на том, что неприятности следует устранять по мере их поступления.
Сектанты, как выяснилось, гораздо лучше представляли себе историю колонии, чем цивилы — во всяком случае, чем Катя, да, возможно, и чем Рудольф — хотя Рудольф, скорее всего, рассказывал далеко не все, что знал. Судя по их записям и рассказам, выделение учителей в отдельную касту началось ещё во время полёта. Когда было принято решение идти на Бету Волос Вероники, это удлинило время полёта в полтора раза по сравнению с рассчётным. Всем было очевидно, что придётся увеличить время, проводимое пассажирами в анабиозе. На других ковчегах подростков клали в анабиоз, но врачи ковчега Полдня придерживались точки зрения, что анабиоз может быть вреден не только для ребёнка, но и для подростка. Поэтому родители проводили с детьми только первые четыре-пять лет. После этого взрослых пассажиров каждый год клали на девять месяцев в анабиоз, и они имели возможность общаться с детьми только три месяца в году (во время полёта, разумеется, использовался земной календарь). Учителя, напротив, бодрствовали девять месяцев в году и ложились в анабиоз только на время каникул, то есть на те же три месяца. Таким образом, учителя бодрствовали даже дольше, чем экипаж — те, как и на других ковчегах, несли вахты по четыре месяца в год, из которых два полумесяца приходились на «пересменки», в течении которых бодрствовали две вахты.
Различие в режимах бодрствования между учителями и остальными пассажирами привели к тому, что учителя стали не только влиятельной, но и практически эндогамной кастой. К времени полёта относилось и появление «активистов» - своего рода малолетних капо, которые поддерживали «дисциплину» в интернатах, пользуясь полной, но негласной поддержкой учителей. На избиения со стороны учителей ребёнок мог пожаловаться родителям, и это вызвало бы скандал и разбирательство. В ответ же на жалобы на избиения и издевательства со стороны «активистов» учителя могли сказать — и говорили — что это у вашего ребёнка проблемы с интеграцией в коллектив, дети иногда дерутся между собой, учите своего ребёнка постоять за себя и все такое.
После высадки на планету объективная потребность в анабиозе и, соответственно, в разделении подростков и родителей, исчезла. Но учителей, конечно же, устраивала старая система, в первую очередь — та бесконтрольность, которую она обеспечивала. Как оказалось, эта система устраивала и многих колонистов — выросшие в интернатах, в условиях ограниченного общения со взрослыми, они плохо представляли себя в роли родителей, и поэтому охотно перекладывали заботу о своих детях на интернаты. Оппозиция системе была малочисленна, опиралась на разные принципы и поэтому не смогла организоваться в единый фронт. Некоторые колонисты просто хотели создавать нормальные семьи и общаться с детьми больше, чем это допускало расписание работы интернатов. Другие, ссылаясь на тексты Стругацких, доказывали, что учителя в мире Полдня не были профессиональной кастой. У Стругацких, учитель должен был быть не профессиональным педагогом, а ведущим специалистом в какой-либо области науки или искусства. Собственно, именно сторонников этой точки зрения и называли сектантами. «Сектанты» и «родители» не пытались найти между собой общего языка, поэтому учителя и боролись с ними по отдельности. Попытки привлечь ведущих инженеров и исследователей к школьному преподаванию закончились неудачей — кто-то просто не умел или не хотел работать в школе, остальных вытравили обвинениями (почти во всех случаях, по словам Афанасия Андриановича, ложными) в педофилии или склонности к таковой, или просто создав невыносимые условия для работы. После того, как попытки привлечь непрофессионалов к школьному образованию были окончательно признаны потерпевшими крах, была восстановлена действовавшая во время полета система контроля над рождаемостью. Борьба с «родителями» заключалась в том, что учителя — разумеется, руками «активистов» - организовывали травлю детей, которые слишком много общались с родителями. Отключение сотовой телефонии многие из «родителей» объясняли именно желанием властей перекрыть все каналы общения с детьми.
Последней каплей, спровоцировавшей массовый уход «родителей» в леса, было то, что супругам перестали выдавать разрешения на детей в одно и то же время. К этому времени, впрочем, количество колонистов, живших в зарегистрированных браках или хотя бы с постоянным партнёром, снизилось процентов до десяти, поэтому большинство населения колонии даже не узнало об этом изменении политики.
Олег с Сашкой так и не смогли выяснить, зачем же сектанты ходят сдаваться в цивильные концлагеря. В ответ на прямой вопрос, Афанасий Андрианович как-то сразу сменил тему, а в глазах более молодых сектантов Олег заметил что-то похожее на смущение или стыд.
Идею проинспектировать зиппангские орбитальные платформы Олег очень бурно одобрил, Сашка же сказал, что они все с ума посходили и ничего они там не найдут, а если Рудольф и засланец, то он вообще должен быть засланец чужих. Олег резонно возразил, что если бы это были чужие, то зачем бы они стали начинать инфильтрацию с изолированной колонии. На что Сашка нашёл столь же резонный ответ, что они тут отлаживают методику инфильтрации, чтобы не опозориться на весь Известный Космос.
Потом облака закрыли лазерный луч, и пришлось переключиться на лёлика-ретранслятор. Лагерь землян был хорошо защищён от дождя — палатка стояла недалеко от вершины холма, под деревьями, а в качестве дополнительной защиты над ней был растянут в виде тента парашют от звездолёта. Костёр они развели под тентом, но ближе к краю, так, чтобы дым не слишком коптил парашют. Предгрозовые порывы ветра заставили тент слегка захлопать, но он был хорошо натянут и привязан к стволам деревьев стропами, рассчитанными на вес многотонного корабля. Как ни странно, удары молний не вызывали никаких заметных перебоев связи. Первый удар грома оглушил девушек, но потом Сашка настроил фильтр на микрофоне и гром превратился в далёкий и глухой рокот.
Трапапапам, погода злится — фальшиво пропел Олег, когда по тенту забарабанил дождь — трапапам, гроза грозится.
Олег, тебе медведь на ухо наступил — сказала Аня — пусть лучше Сашка что-нибудь споёт
Ты ня пой, ты ня пой, у тя голос ня такой — продекламировал в ответ Олег — есть такие голоса, дыбом встанут волоса.
Во, это точно про тебя. Саш, правда, лучше ты чего-нибудь спой. А то и вам делать нечего, и нам тут скучно — продолжила Аня.
Ну ладно — согласился Сашка — А что спеть?
Ну, хотя бы, гимн дальней разведки.
Можно и гимн.
Сашка достал из кармана разгрузочного жилета компьютер, раскрыл его, положил на колени и провел по клавиатуре движением, похожим на движения рук гусляра. Звук, впрочем, больше походил на фортепианную гамму. Потом он заиграл собственно мелодию, которая показалась Кате знакомой. Когда он запел, все сомнения исчезли:
Светит незнакомая
звезда
Снова мы оторваны от дома
Снова между нами
города
Взлётные огни аэродрома...
Сашка пел на старорусском. Катя понимала лишь некоторые слова, но она знала перевод этой песни на современный средиземский и ей было совершенно непонятно, какое это имеет отношение к дальней космической разведке. Прерывать песню ей было неудобно, тем более, что пел Сашка хорошо, но когда он закончил, она все-таки не удержалась и задала вопрос.
Ну как же — ответил Сашка — там же полно моментов, которые напрочь исключают какую бы то ни было другую интерпретацию. Начнём, например, с самой первой строки. «Светит незнакомая звезда», так?
Так — сказала Катя. Как раз эта строка была переведена на средиземский слово в слово.
Теперь подумай, что это могло бы означать. Светит — значит, речь идёт о центральной звезде системы. И это незнакомая звезда, значит, лирический герой находится в незнакомой звёздной системе.
Почему о центральной? - удивилась Катя — ночные звезды ведь тоже светят!
Ночные звезды... ну, даже у вас Антарес... Он, в общем, ярче, чем Венера на Земле, но все-таки нельзя сказать, что он светит. Горит, светится, да, но он же ничего не освещает! Ну, разве что, на Альфе... Альфа Б действительно может что-то осветить. При ней даже читать можно... если глаза не жалко. Но жителю Альфы ни в коем случае не придёт в голову назвать Альфу Б незнакомой звездой, он же её полгода видит... да даже весь год, днем её тоже неплохо видно. Далее, чтобы снять всякие сомнения, во второй строфе поётся: «Здесь у нас туманы и дожди\\Здесь у нас холодные рассветы». В туман и дождь, тем более на рассвете, даже Альфу Б разглядеть невозможно. Ни о каких ночных звёздах в такую погоду речи идти не может. Да даже если это ночная звезда, как можно назвать незнакомой звезду с неба твоей родной планеты??? Ты же её каждую ночь видишь. Ну, во всяком случае, каждую ночь в течении сезона. Ты можешь забыть, как она называется, но назвать её незнакомой.... Мне бы это в голову не пришло.
Ну, допустим. А почему именно дальняя разведка, а не, скажем, путешествия на ковчегах?
А про это как раз вторая строка. «Снова мы оторваны от дома». Не раз и навсегда оторваны, как при полете на ковчеге. То есть лирический герой за свою жизнь успел несколько раз слетать к звёздам и вернуться. Речь однозначно идёт о гиперприводе. И аэродром — ковчеги, знаешь ли, не с аэродромов запускают, а вот наши корабли часто самолётами в стратосферу вывозят. И с Земли мы взлетали именно с аэродрома...
А если он просто улетел в южное полушарие? - не успокаивалась Катя — Там-то ночные звезды можно назвать незнакомыми!
А про это уже второй куплет. Точнее, сопоставление первого и второго. В первом куплете у них туманы и дожди, то есть, скорее всего, осень. А во втором куплете - «И забыть по прежнему нельзя\\То, что мы когда-то не допели\\Синие усталые глаза\\Синие сибирские метели». То есть у них с Землёй сезоны не синхронизированы. На Земле зима, а там осень. Это не полушария. И почему он в припеве такой упор делает на то, что у него именно земной компас???
Но ведь эта песня написана задолго до изобретения гиперпривода. Даже задолго до Исхода!
Ну, что имели в виду её авторы, мы уже никогда не узнаем. Но согласись, что у них получилась как раз песня про дальнюю разведку?
Да, наверное — признала своё поражение Катя — у нас про полёты другую песню поют...
Какую?
Катя прокашлялась.
Ночь прошла, будто
прошла боль,
Спит земля, пусть отдохнёт, пусть.
У Земли, как
и у нас с тобой
Там, впереди, долгий, как жизнь, путь.
Я
возьму этот большой мир,
Каждый день, каждый его час,
Если
что-то я забуду,
Вряд ли звезды примут нас.
Первый куплет и припев Катя знала на старорусском, но продолжение помнила только в переводе, поэтому на припеве она и остановилась.
Да — согласился Сашка — вот это точнее передаёт мироощущение путешественника на баззарде.
Но у них-то был не баззард — сказал Олег — Как там у них... Звездолёт Аннигиляционный Релятивистский Ядерный, так, по моему?
Если аннигиляционный, то при чем тут ядерный? - возмутился Сашка — по моему, оно как-то по другому расшифровывалось!
Аннигиляционный точно было — сказала Катя — там же как раз этот... как его звали... расчёты про антивещество проводил, а потом ихний разгильдяй запустил гидравлическую ракету...
Аннигиляционный — сказал Олег, и глаза его сделались как у дубля.
Но это же бред! — закричал Сашка — Да, Кадзия как раз и надеялся использовать свой резонанс для защиты антивещества от аннигиляции, мечтал об аннигиляционных звездолётах! Но ведь это технически невозможно! Резонансная частота для аннигиляции протон-антипротон на порядок выше циклотронной частоты электрона! На чем ты построишь резонатор??? Над этим же до сих пор бьются и ничего похожего на решение не просматривается! И КПД синтеза антивещества такой, что запуск аннигиляционного звездолёта.. дешевле баззард построить!
Частота Кадзии для электрон-позитронной аннигиляции уже вполне в разумных пределах — сказал Олег — Я ещё когда в универе учился, нам в ИЯФе показывали каплю жидкого позитрония. Её в жидкий гелий капнули, и она там плавала, как капля жира в воде. И ещё до контакта на Зиппанге экспериментировали с позитронием.
При аннигиляции протонов образуются заряженные частицы, их можно отклонить магнитным полем и куда-то направленно выпустить. А при аннигиляции позитронов получается жёсткое гамма-излучение! Как ты на нем сделаешь двигатель??? Чем ты его отразишь? Позитроний — это бессмысленная игрушка. Особенно в качестве топлива для ракеты.
Бессмысленная или нет, я не знаю — сказал Олег — Но если как-то сфокусировать гамма-кванты, получится... Самое главное, это получится самый большой физически достижимый удельный импульс. Фотонная тяга, мечта всех фантастов. По крайней мере, мы нашли один физический принцип, на котором может быть построен небольшой релятивистский корабль. Так что идея посмотреть, что сохранилось на внешних орбитах Зиппанга, выглядит уже не такой глупой. Давайте вызывать Альфу.
Пашка, конечно же, слышал запись вчерашних обсуждений. К идее, что зиппангцы могли построить секретный звездолёт неизвестной конструкции, да ещё на антивеществе, он тоже отнёсся скептически, но не столь отрицательно, как Саша. Он сказал, что подумает на эту тему.